Dweezil Zappa has mastered his father’s style and continued his legacy, but he’s got musical statements of his own to make.